【吐槽】实在是忍不住
我是真的不知道为什么大家一样都是看英语，我看到的东西就会完全和翻译组的大佬们还有其他小读者们不一样。
看人对话简直看得我想骂人。
控制骂人的欲望.jpg
1、
Adaptus（一译神机真人）不是赛博坦骑士团成员，是指引之手，五人之中司掌变化的神。
2、
传说中描述的赛博坦骑士团并不存在，最初出发探险的人打着Ada的旗号但是并没有成正规组织。
3、
并没有直接描述Ada占据了药师躯体的台词，作为变化之神把自己变成见过的一个人并不困难，何况还有FLAME的帮助。
宿主是寄生关系才能用的词，什么叫寄生麻烦查字典。
4、
现在出现的角色准确的称呼是The Grand Architect（一译神圣缔造者），他既不是Adaptus也不是药师，而是一个融合的存在，但似乎目前看下来是Ada的意识占据着相对主导的地位（但他并不认为自己现在依然是Ada）。
5、
月卫一号上的情况，我所阅读到的，是刹车穿过门的行为惊动了TGA，TGA一边处理自己被攻击的事情一边分出神和刹车短暂对话。当他料理完手上的事情过来看情况的时候，刹车已经离开了，所以TGA就把离门最近的药师尸体拉了进去。
我知道我英语水平也就那样，所以并不打包票说我一定是对的。
但是如果我哪里说的不对，请拿出原文证据和你自己的理解。
不要拿翻译组修饰过的文本和根据翻译再理解的内容给我。
暴躁.jpg